この記事は、Power Automate for Desktop(以下PAD)の日本語版のアクション名と英語版のアクション名の対応表を紹介している記事です。
PADについて英語で情報を集めるときの参考にどぞ~。
英語でググろう!!
Power Automateで躓いたとき、プログラムで躓いた時は”英語でググる”と解決策が見つかるかもしれません。
英語でググった方が良い理由
世界には日本語を使う人よりも英語を使う人の方が多いです。そのためインターネット上には、英語の情報の方が量が多いです。例えば下記は「Power Automate Desktop」というキーワードで日本語版Googleと英語版Googleの両方で検索して検索結果の件数を比較した結果です。
検索結果数の比較
- 日本語版Google
- About 48,500,000件
- 英語版Google
- About 60,900,000件
英語の情報の方が1,240万件多いです。
以上の理由で、日本語の情報で解決策が見つからない場合は英語でググってみるとよいでしょう!
英語でググる方法
英語でググるには下記のURLから検索してください。
https://www.google.com/?gl=us&hl=en&gws_rd=cr&pws=0
英語でググろうと思っても、ただ英語版Googlehttps://www.google.com
に移動するだけでは英語でググれません。
何故かといいますとユーザの環境から日本語設定を読み取って日本版Googlehttps://www.google.co.jp
に自動的にリダイレクトされてしまうからです。そのため、英語でググるときは上記のクエリストリング付きのURLで英語版Googleにアクセスしてそこでググりましょう。
上記のクエリストリング付きのURLをブックマークに入れておくと良いかと思います。
クエリストリングってなぁに?!
上記のURLのはてなマークのうしろについた記号です!
?gl=us&hl=en&gws_rd=cr&pws=0
英語を読めなくても大丈夫です。今は色々と便利な翻訳ツールがありますので活用していきましょう!わたしのおすすめは下記の2つです。
- Google翻訳
- DeepL翻訳(ディープエル)
それぞれ特徴がありますので、両方インストールして場面によって使い分けることをオススメします。
Google翻訳のメリット
Google翻訳(Chrome版)
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ja
ChromeやEdgeに拡張機能としてインストールして使用します。ページ全文翻訳が便利です。無料です。Web版もあります。
DeepL翻訳のメリット
Deepl翻訳 アプリインストール
https://www.deepl.com/ja/app/
文章の部分翻訳が便利です。Webページの翻訳したい箇所をドラッグしてCtrl+C 2連続押下
すると小さいアプリウインドウが起動し、元の文書と翻訳結果が表示されます。ブラウザのWebページは画面遷移しないので「どこまで読んだっけ・・・」ということもなくページを読み進めていくことができます。基本使用は無料です。
わたしは全文翻訳はGoogle、部分翻訳はDeepLというふうに使い分けています。
いっきに全文翻訳できるGoogle翻訳便利なんだけど、プログラムソースコードまで翻訳してしまうことがあるので、そんな時にDeepL使ってます。
Power Automateのアクション一覧(日本語名-英語名対応表)
このページは、常にMicrosoft公式の最新情報をチェックして更新しているわけではありません。そのため情報が古い可能性があります。参考程度にご覧ください。最新情報に関してはリファレンスを参照してください。
表中のアクション名に付属するリンクは、Microsoft公式リファレンスの各アクション説明ページへジャンプします。
変数
Conditionals
Loops
Flow control
コメント | Comment |
End キー | End |
サブフローの終了 | Exit subflow |
最後のエラーを取得 | Get last error |
移動先 | Go to |
ラベル | Label |
ブロック エラー発生時 | On block error |
サブフローの実行 | Run subflow |
フローを停止する | Stop flow |
待機 | Wait |
Run desktop flow
System
Workstation
Scripting
DOS コマンドの実行 | Run DOS command |
VBScript の実行 | Run VBScript |
JavaScript の実行 | Run JavaScript |
PowerShell スクリプトを実行する | Run PowerShell script |
Python スクリプトの実行 | Run Python script |
File
Folder
Compression
UI automation
HTTP
Web からダウンロード | Download from web |
SOAP Web サービスを呼び出す | Invoke SOAP web service |
Web サービスの呼び出し | Invoke web service |
Browser Automation
Excel
Database
Exchange
Outlook
Message boxes
Mouse and keyboard
Clipboard
クリップボード テキストを取得 | Get clipboard text |
クリップボード テキストを設定 | Set clipboard Text |
クリップボードの内容をクリア | Clear clipboard contents |
Text
Datetime
PDF から画像を抽出します | Extract images from PDF |
PDF からテキストを抽出 | Extract text from PDF |
PDF ページを新しい PDF に抽出 | Extract PDF pages to new PDF |
PDF ファイルを統合 | Merge PDF files |
CMD session
CMD セッションを開く | Open CMD session |
CMD セッションから読み取る | Read from CMD session |
CMD セッションに書き込む | Write to CMD session |
CMD セッションでテキストを待機します | Wait for text on CMD session |
CMD セッションの終了 | Close CMD session |
Terminal emulation
OCR
Cryptography
Windows services
サービスが次の場合 | If service |
サービスを待機 | Wait for service |
サービスを開始 | Start service |
サービスを停止 | Stop service |
サービスを一時停止 | Pause service |
サービスを再開 | Resume service |
XML
FTP
CyberArk
Active Directory
AWS
Azure
Google cognitive
IBM cognitive
ドキュメントを変換 | Convert document |
翻訳 | Translate |
言語を特定します | Identify language |
トーンを分析します | Analyze tone |
画像を分類します | Classify Image |
Microsoft cognitive
スペル チェック | Spell check |
画像を分析します | Analyze image |
画像を記述します | Describe image |
OCR | OCR |
画像をタグ付けします | Tag image |
言語の検出 | Detect language |
キー語句 | Key phrases |
センチメント | Sentiment |
まとめ
以上、Power Automate for Desktopのアクション一覧を日本語と英語で紹介しました。